In this past weekend's homily, Father Nick reminded us that we are not to give into the fear and panic around us.  Our faith should be in God our Father.  He also reminded us that we should take precautions and listen to the doctors as well.  But as we turn our eyes to Jesus and try to give Him our anxiety and fear about what is going on around us, Father Nick suggested we take some time to read Psalm 91.  With that in mind, take some time to sit with your children and read the scriptures.  Use this opportunity with trips that have been canceled, schools that are closed, events canceled, etc, to embrace the extra time you have as a family.  We have a choice to give into the anxieties and frustrations that can come with this pandemic or to focus on the positives that can come from this time.

En la homilía de este fin de semana, el Padre Nick nos recordó que no debemos ceder ante el miedo y el pánico que nos rodea. Nuestra fe debe estar en Dios nuestro Padre. También nos recordó que  debemos tomar precauciones y escuchar a los médicos. Pero a medida que tornamos nuestra mirada  a Jesús y tratamos de poner en El nuestra ansiedad y miedo sobre lo que sucede a nuestro alrededor, el padre Nick sugirió que nos tomáramos un tiempo para leer el Salmo 91. Con eso en mente, tómese un tiempo para sentarse con sus hijos. y leer las escrituras. Aproveche esta oportunidad con viajes que han sido cancelados, escuelas que están cerradas, eventos cancelados, etc., para aprovechar el tiempo extra que tiene como familia. Tenemos la opción de ceder ante las ansiedades y frustraciones que pueden surgir con esta pandemia o centrarnos en los aspectos positivos que pueden surgir a partir de este momento.

One idea was for kids to write letters.  Someone even suggested contacting your local nursing homes to see if children would be allowed to mail letters to the residents since they can't have visitors right now.  Above is a link to templates to help children explore this lost art!

Una idea que vi fue que los niños escribieran cartas. Alguien incluso sugirió contactar a sus hogares de ancianos locales para ver si a los niños se les permitiría enviar cartas a los residentes ya que no pueden recibir visitas en este momento. ¡Arriba hay un enlace de plantillas para ayudar a los niños a explorar este arte perdido!

I am sending all of you some resources to help you walk with your children during this time.  Children sense and feel fear and anxiety around them.  But, they may not understand why there is fear and anxiety and therefore have a hard time processing it.  Some of these resources can help them process what is going on around them.

Les envío algunos recursos para ayudarlos a caminar con sus hijos durante este tiempo. Los niños sienten y tienen miedo y ansiedad a su alrededor. Sin embargo, es posible que no entiendan por qué hay miedo y ansiedad y, por lo tanto, tienen dificultades para procesarlo. Algunos de estos recursos pueden ayudarlos a procesar lo que sucede a su alrededor.